Claudia Ohana é Martha Washington e Priscila Fantim, Sylvia Carver na trama de Miro Gavran

Um suposto e inusitado encontro entre a esposa do primeiro presidente dos EUA, George Washington, e a amante dele. Este o mote central da peça do dramaturgo da Croácia Miro Gavran, As amantes de George Washington, escrita em 1988, encenada em mais de 30 países e pela primeira vez apresentada no Brasil, no Teatro BDO Jaraguá.

Com tradução, adaptação e direção de Darson Ribeiro, o espetáculo conta no elenco com Claudia Ohana na pele da esposa do político, Martha Washington, e de Priscila Fantin, como Sylvia Carver. Definida como tragicomédia ficcional, a peça é inspirada nos boatos sobre o provável caso amoroso, fora do casamento, de George Washington. O autor promove o encontro das duas mulheres, que amaram o mesmo homem, um mês após a morte do político. Com diálogos bem construídos e de fina ironia, a trama envolve o público, que se surpreende com o desfecho.

Atrizes são dirigidas por Darson Ribeiro

Num cenário que reproduz a sala do interior do palácio Mount Vernon — residência dos Washington na Virgínia/EUA —, o tom escolhido é o negro/luto, assim como as duas mulheres se encontram enlutadas. Martha que fez o convite estava ansiosa pela chegada de Sylvia: ela não esperava que a rival fosse aceitar sua provocação. Mas a curiosidade foi maior e a amante resolveu enfrentar o desafio. A conversa inicialmente revela rancor e mágoa, porém com o desenrolar do diálogo ambas vão se abrindo e verdades e segredos afloram.

“Gostei de cara do texto do Gavran, da elaboração das palavras, com diálogos precisos e elegantemente ácidos. Daí minha opção por uma montagem minimalista em preto e branco, aproximando-se do século XVIII, incluindo a trilha com apenas sons de cavalos. A ausência de cor evidencia o luto e a solidão daquelas mulheres que perderam um grande amor”, explica o diretor Darson Ribeiro sobre a montagem.

Atuação em plena sintonia cênica

Além do texto, misto de drama e comédia — nos diálogos as duas mulheres se mostram magoadas e assim procuram ferir a rival com tiradas engraçadas — , o espetáculo tem uma produção muito bem cuidada, seguindo o rigor artístico do diretor, que faz questão de participar de todas as etapas do trabalho. Tanto que Darson, responsável pela tradução e adaptação da peça, assina ainda a cenografia, figurino, iluminação e trilha sonora. A atuação de Claudia Ohana e Priscila Fantin engrandece a montagem: as atrizes estão afinadas e em plena sintonia cênica. Confira, a temporada se estende até o próximo dia 10 de maio.

Roteiro:
As amantes de George Washington. Texto: Miro Gavran. Adaptação, tradução e direção: Darson Ribeiro. Elenco: Claudia Ohana e Priscila Fantin. Assistência de direção e de produção: Reinaldo Bancks. Cenografia, luz, trilha sonora e figurinos: Darson Ribeiro. Fotografia: Moisés Pazianotto. Visagismo: Claudio Germano. Produção: Teatro BDO Jaraguá.
Serviço:
Teatro BDO Jaraguá (260 lugares), Rua Martins Fontes, 71, tel: 11 2802-7075. Horários: sexta e sábado às 20h e domingos às 19h. Ingressos: R$ 150 e R$ 75. Vendas: Sympla. Duração: 60 min. Classificação: livre. Temporada: até 10 de maio de 2026.